Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Website duskwool.com und die App Duskwool ist:

Eduard Bruch
Kleinfeld 28c
21149 Hamburg, Deutschland
E-Mail: support@eduardbruch.com
Telefon: +49 176 81363293

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG).

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem), um die Seiten auszuliefern und den sicheren Betrieb zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Server-Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist.

Vercel verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO); dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) bzw. auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Vercel.

3. Keine Cookies, keine Analyse, keine externen Inhalte

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Es werden keine externen Skripte, Videos oder Social-Media-Plugins geladen. Auch die Schriftarten liegen auf dem Server dieser Website; es wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

Die Website speichert nichts in Ihrem Browser. Beim Laden einer Seite prüft ein kleines Skript lediglich, ob im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) zwei Anzeige-Einstellungen dieser Website hinterlegt sind (Häkeln mit der linken oder rechten Hand, US- oder UK-Begriffe). Auf den derzeit veröffentlichten Seiten lassen sich diese Einstellungen nicht setzen; es wird nichts an uns gesendet oder ausgewertet.

4. Links zum App Store

Links zum Apple App Store können eine Kampagnen-Kennung enthalten (Parameter „ct“), anhand derer Apple uns zusammengefasst mitteilt, über welche Seite Besucher in den App Store gelangt sind. Dabei wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen. Für die Verarbeitung nach dem Aufruf des App Store ist Apple verantwortlich (Datenschutzrichtlinie von Apple).

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage einen Vertrag oder die App betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unser Postfach wird über einen E-Mail-Dienstleister betrieben.

6. Die App Duskwool

Duskwool hat kein Benutzerkonto und enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Ihre Projekte, Reihenzähler, Zeiten, Notizen, importierten Anleitungs-PDFs, Projektfotos, Ihr Lernfortschritt, Ihre Einstellungen und Ihre Antworten aus der Einführung (z. B. was Sie häkeln möchten, Ihr Stand, Ihre bevorzugte Übungszeit) werden nur auf Ihrem iPhone gespeichert. Die App synchronisiert nichts mit iCloud und sendet diese Daten weder an uns noch an Dritte. Wenn Sie Geräte-Backups (iCloud oder Computer) nutzen, kann iOS diese Daten in Ihr Backup aufnehmen; das steuern Sie in den Einstellungen Ihres Geräts.

Kamera und Fotomediathek nutzt die App nur, wenn Sie einem Projekt ein Foto hinzufügen, und nur nach Ihrer Erlaubnis. Das gewählte Foto wird im Projekt auf Ihrem Gerät gespeichert. Ein Anleitungs-PDF, das Sie über die Dateien-App importieren, wird ebenfalls nur in der App auf Ihrem Gerät abgelegt. Sie können die Berechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

Mit der Schaltfläche „Make a backup“ legt die App eine Datei mit allen Projekten, Zählern, Notizen, Fotos und Anleitungsdateien an. Über das Teilen-Menü entscheiden Sie selbst, wo Sie diese Datei speichern oder an wen Sie sie senden; wir erhalten sie nicht.

Erinnerungen (die Erinnerung vor Ende des kostenlosen Testzeitraums und, wenn Sie sie einschalten, eine tägliche Übungserinnerung) sind lokale Mitteilungen, die Ihr iPhone selbst plant. Es gibt keinen Push-Server. Die Mitteilungen erscheinen nur, wenn Sie sie erlauben.

Wenn Sie die App löschen, werden alle in der App gespeicherten Daten von Ihrem Gerät entfernt.

7. Abonnements über den App Store und RevenueCat

Abonnements kaufen Sie über den Apple App Store. Kauf, Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Rückerstattungen wickelt Apple in eigener Verantwortung ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten und keinen Namen (Datenschutzrichtlinie von Apple).

Um zu prüfen, ob Ihr Abonnement aktiv ist, nutzt die App den Dienst RevenueCat, Inc. (USA). Dabei werden verarbeitet: eine zufällige, anonyme App-Nutzerkennung, die beim ersten Start erzeugt wird, Kauf- und Abodaten aus dem App Store (Kaufbeleg, Produkt, Zeitpunkte, Testzeitraum, Verlängerung), Geräte- und Systemangaben (z. B. Gerätetyp, iOS-Version, App-Version, Sprache, Land des App Store) sowie Ihre IP-Adresse. Name oder E-Mail-Adresse werden nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des gekauften Abonnements).

RevenueCat verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO); dabei werden Daten in die USA übermittelt. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) bzw. auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Mehr dazu: Datenschutzerklärung von RevenueCat.

8. Empfänger, Drittländer, automatisierte Entscheidungen

Abgesehen von Vercel (Abschnitt 2), dem E-Mail-Dienstleister (Abschnitt 5) und RevenueCat (Abschnitt 7) geben wir keine personenbezogenen Daten weiter. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an support@eduardbruch.com genügt. Daten, die nur auf Ihrem Gerät liegen, können wir nicht einsehen; Sie löschen sie, indem Sie sie in der App oder die App selbst löschen.

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG, 20459 Hamburg (datenschutz-hamburg.de).

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Website, App oder Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

1. Controller

The controller under the General Data Protection Regulation (GDPR) for the website duskwool.com and the Duskwool app is:

Eduard Bruch
Kleinfeld 28c
21149 Hamburg, Germany
Email: support@eduardbruch.com
Phone: +49 176 81363293

No data protection officer has been appointed, as the legal requirements are not met (Art. 37 GDPR, § 38 BDSG).

2. Hosting and server logs

This website is hosted by Vercel Inc. (USA). When you visit it, Vercel processes technically necessary data (IP address, date and time, requested URL, referrer, browser and operating system) to deliver the pages and keep the service secure. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Server logs are kept only as long as needed for operation and security.

Vercel processes this data on our behalf (Art. 28 GDPR); data may be transferred to the USA. The transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) or on standard contractual clauses (Art. 46 GDPR). More: Vercel's Privacy Policy.

3. No cookies, no analytics, no external content

This website sets no cookies and uses no analytics or tracking services. No external scripts, videos or social media plugins are loaded. The fonts are served from this website's own server too; no connection is made to Google or any other font provider.

The website stores nothing in your browser. When a page loads, a small script only checks whether your browser's local storage holds two display settings of this website (crocheting left- or right-handed, US or UK terms). These settings cannot be set on the pages currently published; nothing is sent to us or analysed.

4. Links to the App Store

Links to the Apple App Store may carry a campaign identifier (the "ct" parameter), which lets Apple report to us in aggregate which page visitors came from. Nothing is stored on or read from your device. Once you reach the App Store, Apple is responsible for further processing (Apple's Privacy Policy).

5. Contact by email

If you email us, we process your email address, your name (if given) and your message to answer your request. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where the request concerns a contract or the app, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. We delete the data once the request is resolved, at the latest after 12 months, unless statutory retention duties apply. Our mailbox is operated through an email service provider.

6. The Duskwool app

Duskwool has no user account and contains no analytics, advertising or tracking tools. Your projects, row counters, times, notes, imported pattern PDFs, project photos, lesson progress, settings and your answers from the introduction (for example what you want to make, your level, your preferred practice time) are stored only on your iPhone. The app does not sync with iCloud and sends none of this data to us or anyone else. If you use device backups (iCloud or a computer), iOS may include this data in your backup; you control that in your device settings.

The app uses the camera and photo library only when you add a photo to a project, and only with your permission. The chosen photo is stored in the project on your device. A pattern PDF you import from the Files app is likewise kept only inside the app on your device. You can revoke the permissions at any time in iOS Settings.

"Make a backup" creates one file with all projects, counters, notes, photos and pattern files. Through the share sheet you decide where to save it or whom to send it to; we do not receive it.

Reminders (the reminder before your free trial ends and, if you turn it on, a daily practice reminder) are local notifications scheduled by your iPhone itself. There is no push server. They appear only if you allow notifications.

If you delete the app, all data stored in it is removed from your device.

7. Subscriptions via the App Store and RevenueCat

You buy subscriptions through Apple's App Store. Apple handles purchase, payment, renewal, cancellation and refunds under its own responsibility; we receive no payment data and no name (Apple's Privacy Policy).

To check whether your subscription is active, the app uses RevenueCat, Inc. (USA). This involves: a random, anonymous app user ID created on first launch, purchase and subscription data from the App Store (receipt, product, dates, trial, renewal), device and system details (for example device type, iOS version, app version, language, App Store country) and your IP address. No name or email address is sent. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the subscription you bought).

RevenueCat processes this data on our behalf (Art. 28 GDPR); data is transferred to the USA. The transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) or on standard contractual clauses (Art. 46 GDPR). More: RevenueCat's Privacy Policy.

8. Recipients, third countries, automated decisions

Apart from Vercel (section 2), the email provider (section 5) and RevenueCat (section 7) we do not share personal data. There is no automated decision-making, including profiling (Art. 22 GDPR).

9. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21) and to withdraw consent with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). An informal message to support@eduardbruch.com is enough. We cannot see data that exists only on your device; you delete it by deleting it in the app or by deleting the app.

You may lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg (datenschutz-hamburg.de).

10. Changes

We update this policy when the website, the app or the law changes. The version published on this page applies.